9- Otoso [お屠蘇]

Otoso bazen yeni yıl içkisi (sake) olarak çevrilir fakat yazılışında kullanılan kanji daha farklı ve karanlık anlamlar içermektedir. Kelimenin sonundaki kanjinin [蘇 ] köylülere musallat olan bir șeytanın adı olduğuna inanılır. Ortadaki kanji ise ‘öldürmek, katletmek’ anlamlarına gelir. Şimdi otoso içmekteki amacın etraftaki kötü ruhları kovmak ve hastalıksız uzun bir ömür dilemek olduğunu tahmin edebilirsiniz.

Otoso geleneği aslında Japonya’ya Çin’in Tang Hanedanlığı’ndan geçmiştir. Bu içecek Çin’de tıbbi amaçlar için kullanılıyordu, Japonya’da Heian soyluları arasında yeni yıl ritüelinin bir parçası olarak kullanıldı. Edo döneminden sonra da halk arasında yaygınlaştı.

Otoso içerken aileler üç özel bardak kullanır. İçecek sırayla tüketilir. Ailenin en genç üyesiyle sıra başlar en yaşlı üyesiyle sona erer, buradaki amaç en yaşlı kişinin gençlik nimetlerinden faydalanabilmesidir.


10- Otoshidama [お年玉]

Otoshidama her yeni yıl Japon çocukların dört gözle beklediği bir gelenektir. Çocuklara aileleri ve yakın akrabaları tarafından içerisinde para bulunan minik zarflar verilir. Bir zarftaki para miktarı ortalama 5.000 yendir fakat çocuklar büyüdükçe para miktarı da artar. Bu gelenek, kagami-mochi olarak adlandırılan pirinç keklerinin Yeni Yıl tanrısı Toshigami-sama’ya sunulmasından ortaya çıkmıştır. Eskiden toshidama olarak bilinen, aileleri tarafından çocuklara verilen pirinç kekler yerini zamanla küçük oyuncaklara ve paraya bırakmıştır.

10 13

11- Hatsumode [初詣]

Hatsumode, Ocak ayının ilk bir kaç günü gerçekleştirilen, ailelerin hep birlikte şanslı bir yıl için dileklerde bulundukları tapınak veya mabet ziyaretleridir. Bazı popüler tapınak ve mabetler yemek tezgahlarının kurulduğu, omikoju ( bir kutu içinden fal çekme etkinliği) ve şans tılsımları satışı yapılan çeşitli etkinlikler düzenlerler.

11 13

12- Nengajo [年賀状]

Nengajo, Japonların tanıdıklarına ve arkadaşlarına yılın son günlerinde gönderdiği, özel bir tasarıma sahip olan bir kutlama kartıdır. Bu gelenek biraz Batı ülkelerindeki Noel kartı gönderme geleneğine benzer. Postanenin özenli hizmeti sayesinde bu kartlar 1 ocak günü alıcılarına ulaştırılmış olur.

Nengajo genelde Akemashite Omedeto Gozaimasu (mutlu yıllar) cümlesiyle başlar ve bu cümleyi Kotoshi mo Yoroshiku Onegaishimasu (bu yıl için vereceğin destek için şimdiden teşekkürler) cümlesi takip eder. Ayrıca insanlar bu kartlara son zamanlarda neler yaptıklarını, yeni yılla ilgili planlarını bazen aile fotoğraflarını ekleyerek bazen de yeni yılın Çin astrolojisindeki simgesini çizerek yazarlar.


Fakat arkadaşlar tarafından kutlanmak Nengajo geleneğinin tek amacı değildir. Tüm nengajo kartlarının arkasında loto numaraları bulunur, şanslı numaralar seyahat biletleri veya elektronik eşyalar gibi pahalı eşyaları içerebilen çeşitli hediyeler kazanabilir.

Fakat içerisinde bulunduğumuz dijital çağda gençler bu geleneği eski moda olarak görmektedir. Bu sebeple gençler arasında modern bir nengajo uygulaması yaygınlaşmaktadır: e-mail yoluyla nenganjo gönderimi.

12 13