11- Hatsumode [初詣]

Hatsumode, Ocak ayının ilk bir kaç günü gerçekleştirilen, ailelerin hep birlikte şanslı bir yıl için dileklerde bulundukları tapınak veya mabet ziyaretleridir. Bazı popüler tapınak ve mabetler yemek tezgahlarının kurulduğu, omikoju ( bir kutu içinden fal çekme etkinliği) ve şans tılsımları satışı yapılan çeşitli etkinlikler düzenlerler.

12- Nengajo [年賀状]

Nengajo, Japonların tanıdıklarına ve arkadaşlarına yılın son günlerinde gönderdiği, özel bir tasarıma sahip olan bir kutlama kartıdır. Bu gelenek biraz Batı ülkelerindeki Noel kartı gönderme geleneğine benzer. Postanenin özenli hizmeti sayesinde bu kartlar 1 ocak günü alıcılarına ulaştırılmış olur.

Nengajo genelde Akemashite Omedeto Gozaimasu (mutlu yıllar) cümlesiyle başlar ve bu cümleyi Kotoshi mo Yoroshiku Onegaishimasu (bu yıl için vereceğin destek için şimdiden teşekkürler) cümlesi takip eder. Ayrıca insanlar bu kartlara son zamanlarda neler yaptıklarını, yeni yılla ilgili planlarını bazen aile fotoğraflarını ekleyerek bazen de yeni yılın Çin astrolojisindeki simgesini çizerek yazarlar.

Fakat arkadaşlar tarafından kutlanmak Nengajo geleneğinin tek amacı değildir. Tüm nengajo kartlarının arkasında loto numaraları bulunur, şanslı numaralar seyahat biletleri veya elektronik eşyalar gibi pahalı eşyaları içerebilen çeşitli hediyeler kazanabilir.

Fakat içerisinde bulunduğumuz dijital çağda gençler bu geleneği eski moda olarak görmektedir. Bu sebeple gençler arasında modern bir nengajo uygulaması yaygınlaşmaktadır: e-mail yoluyla nenganjo gönderimi.

13- Fukubukuro [福袋]

Doğrudan çevirisinin ”şanslı çanta” anlamına geldiği bu Japon geleneğinde mağazalar ve dükkanlar bir önceki yıldan kalan ürünleri çantalara rastgele yerleştirir ve bu çantaları hatırı sayılır miktarda indirimle satışa çıkarır. Bu geleneğin bir Japon atasözünden ortaya çıktığı söylenir: Nokorimono ni wa fuku ga aru. (Artakalanda talih vardır.)

Kaynak: JapanToday
Çeviri: Özlem Şentürk