Atatürk'e Suikast, Vatikan gizli arşivlerinde

**Kardinal Pietro Gaparri

TÜRK TARİHİ İLE İLGİLİ BİNLERCE BELGE BULUNUYOR

Vatikan Arşivlerinde Türkiye tarihini ilgilendiren yüz binlerce belge mevcut. Son olarak, Papa XII. Pius dönemini (1939-1958) de kapsayan belgeler araştırmacıların hizmetine sunuldu. Bir taraftan Vatikan arşivlerine girmek zorluğu, diğer taraftan da lisan eksikliği, Türk araştırmacıların işini daha da zorlaştırmakta. Günümüzde çoğu araştırmacı yabancı dil olarak genellikle İngilizceye yöneliyor. Oysa Vatikan Arşivleri’nde Türkiye tarihiyle ilgili evraklar, özellikle 19. ve 20. yüzyıllara ait olanlar İtalyanca ve Fransızcadır. Söz konusu arşivlerdeki el yazması belgelerinden yararlanabilmek için bu iki dili de çok iyi bilmek gerekir.